Either way, it works out for the reader. No problem to treat each part as a separate novel, it's not exactly breezy reading.

2666 is absolutely brutal and ruthless. That being said, it's totally OK to enjoy it in the way that Bolaño originally intended, as five separate novels. Also consider that he left this unfinished, so that's something to consider. The section about Professor Amalfitano was my favorite part.

I'd suggest that anyone looking to get into Bolaño try The Savage Detectives first. I like his short stories the best, it gets a lot of criticism but I think The Skating Rink was beyond brilliant.

find me a jury that would find a linebacker liable for something that happens on his field.