Classic visual learner! You need to see the words. Some people need to see the words and listen at the same time. Brains are amazing.

Many many years ago it was found that covering the page in a book with a colored plastic film helped many with dyslexia. The research showed that different color overlays would work with the eye to "calm the letters down" on the page. We used the old fashion over head projector sheets that came in different colors. Others found that yellow or blue tinted sun glasses did the same thing. Just an Idea! Dyslexia is different with each person. So nice you are trying to help her read more!! Also, audio books while she follows along with the actual novel may be enjoyable too!

I was a 6th grade reading teacher and almost every kid checked these out on library day!