screws should be long enough to go through the wood into the subfloor

countersink screws where you find squeeks....then fill in with matching wood putty, sand and apply some clear sealer

Little sacks of hemlock, you can get them at an automotive store......or put dryer sheets in between the wood