Worth noting, the vibe is pretty different sonically, but I think the philosophy of production and the idea of being "dynamic without being intrusive" is very present with BoC.

I've never found another album that quite fills the special role that Another Green World plays for me, but a group that gives me related feelings is Boards of Canada. All their shit is great, but I'd especially recommend their first two full length albums, Music Has The Right To Children and Geogaddi. Happy listening!