I feel like most of those type of shows that were based on one man and his stand up is hard to reboot. Not impossible but a good reboot allows for new stories to be told, and typically these shows try their hardest to be a one perspective show. You'd have to get back drew Carey and make him the main character again I think, and like you said there's no point in that

Theres some smaller TV channels that air it

Something that you may be surprised to know, she actually impacts the game. She has to touch the screen at the right spot or it throws everything off. You'd think they'd just like, make it look like she's important and then have a producer offstage pressing the buttons, but nah, she actually causes the letters to appear. I think that does make it at least a little less cushy