TywinDeVillena

TywinDeVillena t1_j6m67yr wrote

I was sure the *alzamiento de bienes* was illegal since time immemorial, and just checked the Siete Partidas, a massive legal code from the 13th century, where such a thing can be found in Partida V, title XV, law VII:

How if a debtor alienates his goods in damage of those to whom he owed something, may that alienation be revoked.

5

TywinDeVillena t1_j6lylbm wrote

Here in Spain that action would be a crime called alzamiento de bienes (literally "uplift of goods") which is more or less conceptually equivalent to asset stripping.

Alzamiento de bienes is defined as the intentional hiding of property or assets, or intentional mismanagement, in order to obstruct creditors from being paid.

11

TywinDeVillena t1_ixh9ac4 wrote

Columbus, like any good sailor or merchant at that day and age, could communicate in every language, but didn't speak any language well. Though there is no proof, it is a perfectly safe guess to assume he was fairly acquainted with "sabir".

30