jeremy_fritzen t1_j6oxf75 wrote on January 31, 2023 at 9:31 PM Reply to There's a perception that you can't just invent a word, and yet hundreds of thousands of them have been invented by pufballcat I saw someone tried this few years ago. The "batardine" was supposed to be the Québec French translation of "SUV". Check https://www.lyoncapitale.fr/actualite/est-ce-qu-un-suv-s-appelle-une-batardine-au-canada or even http://batardine.fr/ Hilarious! Permalink 1
jeremy_fritzen t1_j6oxf75 wrote
Reply to There's a perception that you can't just invent a word, and yet hundreds of thousands of them have been invented by pufballcat
I saw someone tried this few years ago. The "batardine" was supposed to be the Québec French translation of "SUV". Check https://www.lyoncapitale.fr/actualite/est-ce-qu-un-suv-s-appelle-une-batardine-au-canada or even http://batardine.fr/
Hilarious!