Actually the Spanish Civil War is one of the most written-about wars (I don’t know how to express that in English, sorry) of all times! Spanish people won’t shut up about it.
Paul Preston has a pretty decent book about it called “The Spanish Civil War” and you can find it in English if you want to learn more about it :)
june_is_cold4 t1_itm85an wrote
Reply to "All Spaniards, we discovered, knew two English expressions. One was ‘OK, baby,’ the other was a word used by the Barcelona whores in their dealings with English sailors, and I am afraid the compositors would not print it." by SlitchBap
Actually the Spanish Civil War is one of the most written-about wars (I don’t know how to express that in English, sorry) of all times! Spanish people won’t shut up about it.
Paul Preston has a pretty decent book about it called “The Spanish Civil War” and you can find it in English if you want to learn more about it :)
But for the lost phrase… no idea, sorry