Look for towns and cities with decent Middle Eastern/Mediterranean populations and seek out restaurants that cater to them. For example, West Haven has a Turkish population and has at least two very good Turkish restaurants -- Adana and Kebab House. There's also Sultana in Waterbury. There are usually Turkish speaking people at these restaurants. Their menus are Americanized, but I'd be willing to bet they have off-menu specials for their Turkish patrons.