The landlord is wrong, it does not automatically become void.

However as stated, the landlord would have to be an idiot to enter into a new lease on a property they intend to sell. That would be a foolish thing to do if you want to sell the property easily and for the most money.