You could. I would probably use a jigsaw and finish the cuts by hand. It really depends on how good you are with a saxzall.

You could possibly take them up, trim them, and reinstall them with screws and flooring glue. That would make them squeak free.