Adding cold air however is a breeze.

Both positive and negative pressure systems work, and both have their own advantages.

In OP's case i'd go for a balanced system: two low speed 200mm fans, one intake one exhaust, both with filters (to keep pressure balanced).