You could probably get timber cut to length at any home improvement store, just measure the lengths you would need. Move the existing hardware over to the wood, using the mdf as a template. Extra wood blocks under the rails is a good idea, you could also get some prefab furniture legs at the home improvement store to go between the rail and floor to help carry the weight too