That sounds like a colloquialism. If it is, I hope the word sticks.

Edit: by the way, there is definitely a Sugar Tit, SC. Some of the people there are trying very hard to change the name, but it is really sticking.