This article instantly gave me flashbacks to a mid/late 90s game called Gunmetal. It was about tank drones that you could customize. Only difference was it was in a world run by rival corporations instead of countries. Had a dope soundtrack and concept.

Edit: It was also kind of Matrix like because your character lived in a vr pod and controlled the drone.