While this can be the case with people you aren't particularly close to, more often than not, the person doesn't know what to say to make you hurt less (because there isn't really anything that could) and so they just want to try.

Seeing someone you deeply care about hurt makes you want to do anything you can to make them feel better even when you know you're powerless to do so.