Viewing a single comment thread. View all comments

t1_jdiskug wrote

>I get some of them, punk....Sorry, I meant puns. My first attempt to be witty in English.

11

t1_jdjl17m wrote

Keep it up. You're doing great!

2

t1_jdjnkqg wrote

Thanks, but I better hurry to keep it up. I'm 78yo. I was an average bilingual for the first 39 in Quebec and spoke, write, and thought exclusively in English for the other 39 in Ontario. I have lost my French and still didn't get the genius of the English language. I'll probably go to hell in the French section, where I'll be 'devilled" for eternity to have let them down. I got this last quoted one from thesaurus.com, from which I will live until the end.

1