That works. When the person who made the mistake is more senior I've also used "I found this and I don't understand, could you explain?" As in, you're assuming it's correct and it's you who doesn't get it, which means you're not telling them it's wrong, you're leaving them to realise that that for themselves, and they can then save face by saying something vague like "I'll look into it" and then quietly fix it.