Sometimes hurting feelings is the only option, no one will die from it. You can not always accept everything someone else is doing. Dont try to be extra rude but speak just clearly what is annoying you.