Sorry to hear about your brother.

I'd start by contacting the VA person nearest to your parents.

https://www.caregiver.va.gov/support/New_CSC_Page.asp

My mother is working with someone to complete the paperwork for receiving a stipend as my veteran father's caregiver. Things move slowly, but they do move.

Wish I could do more, but best of luck to you.