That's just called voting. There's nothing nefarious about that unless you don't want people to vote. Ballot harvesting explicitly requires physically collecting and submitting other people's votes on their behalf.