There are genes in our DNA that we don't use, for various reasons. When the mutations that cause cancer switch the genes on, then the cancer cells display fragments of the proteins that those genes code for. This gives the body's immune system something to attack. They draw some blood, isolate a few cancer cells, and look for targets. If there are any targets, they can craft a vaccine that makes the body attack them better.