Anime Zakka is a trip but easy enough to get to on the train. Get off the train at Back Bay or Lansdowne and walk over. If you get off at Lansdowne you could also go check out Comicopia, there’s a pretty good manga and indie comic selection there.