I've never seen a jumping spider eat its own web (although a jumping spider's web hammock is quite different from the silk used by or weavers), but twice I have seen them collect the webs of other spiders and create dirt wads with them. I assumed they were just cleaning up their territory. Jumpers seem to be averse to walking on the sticky trap-type webs of other spiders.