Just do it. Nobody will care unless you're using power tools out there at 3 AM or something. The city barely enforces "real" laws; I don't think non-permitted small volume musical instrument repair is going to be high on their priority list (if it's even against the law at all).