Clicked into this thread to recommend that little observation deck at Round Falls. The deteriorated path down is key to keeping it private enough

In the same general area, I think the little faux-Asian structures with skyline views in Druid Hill Park could work if you go early in the morning. Maybe share your sorrow with some deer