I definitely agree with the other suggestions to live in Baltimore and have your partner commute to DC. But if you want to live in the DC side of things, look into College Park and Laurel, you can take the Camden line into Baltimore during weekdays and you can get into DC easily via metro or bus.