He didn't say anything because "Hey actually the murderer was a zombie I reanimated in another country that followed me here" would have had him committed..

Reading it as "He wanted to protect his image" is such a telling misread, no wonder you people don't feel anything for Frankenstein - do you imagine in his situation you would have saved Jacqueline by publicly declaring yourself a necromancer?