If OP thinks Fellowship is hard to read. Don't make them read Silmarillion. It. Is. Worse. I mean it's basically Tolkien's magnum opus. And language is even more descriptive than in the earlier books.