Viewing a single comment thread. View all comments

StrawberryFields_ t1_jdoqsb8 wrote

Dostoevsky's writing style is very tedious and does not flow well at all.

−13

captainhowdy82 t1_jdoqzsy wrote

Maybe you need a better translation?

7

twenty-six-sixty-six t1_jdqhvkh wrote

I've tried two translations (McDuff and P&V) and they both kind of sucked

I'll probably just get Garnett or a revised Garnett. Everyone criticizes her but she's usually the most readable, and that's what counts the most for me

1