I’ve read it twice, and I agree, it’s very complex. While it’s not my favorite of Dostoyevsky‘s, it’s his magnum opus. I took Russian literature courses in college, and being part Russian, I understand the patronymics well. I’d suggest following along with the Sparknotes