I'm reading it now too. I would just keep a character guide handy to keep up with the names. I frequently have to reference a guide when I get confused.

I dont find the vocabulary to be particularly difficult though. Maybe it's the translation?