Beehive used to have a late night poutine menu, which had traditional Québecois and other variations. I’ve been to Montreal and found it to be just as good - not sure if they still do it though.