The turtles eat the plastic bags, probably thinking it's a jellyfish. It blocks them up and they die.

How your plastic bag in particular, ends up in the ocean depends a lot on the infrastructure that deals with waste.

A lot of western waste was exported to China for processing, but now goes to less developed countries where the rules may be a little bit lax.