Just gotta train yourself to slow down and find joy in the experience of gaming with her instead of just beating the game.

Maybe a game where progression is locked behind both of you coming to the conclusion at the same time would help like Portal 2 co-op or It Takes Two would help.