Try disabling audio enhancements in the Windows sound settings. If your OEM configured it to have a bunch of signal processing enabled by default and that’s the difference you’re hearing, that applies to all connected audio devices in my experience.