"General of the Army" (the 5 star rank equivalent to marshal) would actually be the closer parable. In the US the title is mostly only given out as a great honour particularly after victory/war.

Imperator similarly is an honor title granted for success. Many emperors would in fact be proclaimed imperator multiple times for major achievements they attained, as opposed to a simple title equivalent to head of the army.