I had the same deal with neighbors who were not allowed to have roosters on such a small lot.

Take a video with your phone, call the Building Inspector (or whoever is responsible at the town) and get their email, and send them the video. They need evidence.