To be perfectly clear, I don't know much about the U.S/Mexico border in real life, but presumably, one can't simply hop over the fence in broad daylight without drawing a little attention.

Also of note, is Wells is a different type of person, perfectly willing to make a deal, and had already made one with Moss. In theory, he had no need of going to get it himself.