You're right of course, it's just one of those rare issues where public opinion has probably shifted more than far enough to overcome the age difference in voter turnout. I won't be surprised if whatever eventually makes it to the ballot has enough unfavorable details intentionally written in to make different groups vote against it for opposite reasons.