depends on the concert end time, if its too late for you, then stay the night in NJ. If not, then take the trip back to NYC as your night can continue if you'd like.

Without knowing hotel budget, tough to say what I'd recommend as there are super cheap to super expensive for hotels within the area of Metlife.