My understanding is this would allow 5G connectivity via picocells installed in the airplane itself.

I’m not clear on the advantage vs WiFi, since the backhaul would still be via satellite (which is the rate limiter).