I think leave it but observe. Copying the sigil could be dangerous to you. It could be attached to a curse and it could be drawn to you also. If you can check secretly, safely for a book, do it. But be careful! You don't know what/who you're dealing with. Maybe check her computer histories to see if there's anything there? Discreetly!