Unfortunately it does matter he’s gay, because he was targeted for being gay. It becomes a hate crime, and that’s a separate charge from breaking/entering, whatever else may be charged, etc.

It is harassment, but you’re oversimplifying it is you want to ignore the bigotry element.