Could be dyslexic: I had a kid like that in school growing up (early years). Super nice, but massive issues with reading comprehension early on. I don't know if he was diagnosed officially (moved schools eventually), but back in the day they didn't focus on stuff like that and chalked it up to a general learning disability or something like that.