I'm a transplant, moved here 15 years ago, which is around the time my yinzer friends shared it with me. (they also had to explain what a gumband is). one of my favorite pittsburgh phrases! i use it when i can and share it with people who don't live in pittsburgh if they'll think it's funny (which they almost always do).