Jellyfish plays a lot of house music at different venues each month. Hot Mass is probably the closest thing you’re looking for. I would also check to see events happening at Spirit. Pre-pandemic there used to be different pop-up music scenes in the city at random warehouses but I’m unsure if that’s still a thing.