GF is not an issue for me or my SO, but I will second O'Dinis. It's small and doesn't take reservations, which may be an issue on V Day.

Also, for nearby Indian, I like Not Just Snacks (casual lunch) and Rasoi (nice lunch or dinner).

Both are nearby India, which I also like. Go to India when you can sit outside or for the buffet/brunch.