You did the right thing in telling him. He can now be a better support since he's in the loop of what's going on.

>I feel like i have to support my bf too and make sure i am “happy” even if i am not on the inside when i do see him again

That's just being in a relationship. You support each other.

Stay in therapy. You seem like you're suffering from clinical depression. Stay safe, OP.