Yes, you need to tell her.

But, it's probably best not to share all the details. And a good way to sum up the conversation may be to say that they wanted to know your intentions - and you told that them that you love her, but they'd have to talk with her if they want more information.

Edit: Of course assuming that was indeed the gist of a sanitized version of the discussion.